NYC Translation บริการรับรองเอกสารทั่วโลก ผ่านระบบอีเมลล์หรือไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ประเภทการรับรองเอกสาร
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ ระยะเวลาดำเนินการ ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ
1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
2.1 เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า (invoice) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Orgin -C/O)ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
2.2 เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
2.3 หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
2.4 หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
2.5 หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับใบตรวจโรคหรือใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่มี ตัวอย่างลายมือชื่อให้กองสัญชาติฯ ตรวจสอบ ต้องนำเอกสารดังกล่าวไปให้แพทยสภารับรองก่อน
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 200 บาท (ใช้เวลา 2 วันทำการไม่นับวันยื่น) บริการด่วน ฉบับละ 400 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ประเภทการรับรองเอกสาร
เอกสารที่จะนำไปใช้ที่ศาลยุติธรรมไทย เอกสารที่แปลมาจากภาษาอังกฤษและจีน หากจะนำไปใช้ที่ศาลไทยต้องผ่านการแปลและรับรองโดย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรมก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ได้ ซึ่งทางเรามีบริการในส่วนนี้ ลูกค้าสามารถโทรสอบถามได้
การรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ ระยะเวลาดำเนินการ ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ
การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่
1. การรับรองคำแปล
1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ
1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
รายละเอียดของการรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีดังนี้
1. การรับรองคำแปล
1.1 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ ได้แก่
1.2 การรับรองคำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนดพร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่
2.1 เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า (invoice) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Orgin -C/O)ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
2.2 เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
2.3 หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
2.4 หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
2.5 หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับใบตรวจโรคหรือใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนที่ไม่มี ตัวอย่างลายมือชื่อให้กองสัญชาติฯ ตรวจสอบ ต้องนำเอกสารดังกล่าวไปให้แพทยสภารับรองก่อน
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 200 บาท (ใช้เวลา 2 วันทำการไม่นับวันยื่น) บริการด่วน ฉบับละ 400 บาท
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
การยื่นคำร้อง
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตราษฎร์บูรณะ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางปะกอก, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลจังหวัดกรุงเทพมหานคร, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตคลองเตย, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงคลองตัน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงพระโขนง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตคลองสาน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทรายกองดิน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทรายกองดินใต้, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางชัน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตคันนายาว, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตจตุจักร, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงจอมพล, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงจันทรเกษม, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงลาดยาว, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางแค, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางแคเหนือ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตบางกอกใหญ่, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงวัดท่าพระ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงแสมดำ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงสุริยวงศ์, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางโพงพาง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตราชเทวี, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทุ่งพญาไท, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงมักกะสัน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงราษฎร์บูรณะ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตลาดกระบัง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงตลาดน้อย, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตสาทร, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทุ่งมหาเมฆ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทุ่งวัดดอน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงยานนาวา, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตสายไหม รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตหนองแขม, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงหนองค้างพลู, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตหนองจอก, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงกระทุ่มราย, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงคู้ฝั่งเหนือ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงโคกแฝด, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงลำต้อยติ่ง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงลำผักชี, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตหลักสี่, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงตลาดบางเขน, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงทุ่งสองห้อง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลเขตห้วยขวาง, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงบางกะปิ, รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลแขวงสามเสนนอก,
